Division pages catch searchers who know the postal division or need a tighter office list inside a district. This also improves deep internal linking across office and pincode pages.
It is the postal division grouping multiple offices and pincodes under a broader postal hierarchy.
Use the office page when you know the office name and the pincode page when you only know the number.